诺贝尔文学奖作家短篇小说精选：威廉·福克纳

　　福克纳的小说语言别具一格，深深植根于南方文学传统，善于运用南方方言，生动形象，力透纸背。福克纳小说中的句子也不同凡响，仿佛作者要把一切都塞进一个句子，所以犹如迷宫一般，传统语法无法分析。福克纳的短篇小说大多采用写实手法，情节鲜明，戏剧性强，生活气息浓郁。他认为，短篇小说在艺术高度上仅次于诗歌，因为作家写“长篇小说时可以马虎，但在写短篇小说时则不可以……它要求近乎绝对的精确”。他的小说中许多人物都是现实生活中的人物的改造。他小说中的历史，既包括过去，也包括现在和未来。他的作品最大的外在特点是绵延婉转、结构繁复和词汇精巧。《诺贝尔文学奖作家短篇小说精选：威廉·福克纳（英汉对照）》选译了《夕阳》、《献给艾米丽的玫瑰》、《干旱的九月》、《红叶》和《换位》五篇经典力作，这些作品恰恰体现了作家的这种鲜明的艺术特色。

　　威廉·福克纳（1897～1962），当代美国著名作家，是20世纪30年代唯一一位真正意义上的美国现代主义作家，1949年诺贝尔文学奖获得者。福克纳的短篇小说大多采用写实手法，情节鲜明，戏剧性强，生活气息浓郁。一生共创作短篇小说近一百篇，主要代表作包括《夕阳》、《献给艾米丽的玫瑰》、《干旱的九月》、《红叶》、《换位》等。