《长篇民间故事:南游别传》是一部优美、悲壮的神话传说,讲述陈十四——观音手上的三滴血,化作红雨,投胎人间,变成一个美丽热情、直爽刚强的民女,为了消灭双蛇——观音头上的黑白二发,私奔庐山学法,广交天下豪杰,不屈不挠,舍命相搏,触犯戒律,违抗天条,含冤而死,终于感动玉帝,册封为平安天使,统管下界黎民百姓的故事。《长篇民间故事:南游别传》取材于几百年来,在浙江南部、福建一带广泛流传的鼓词和说书。十年内乱时期,无人再唱、再讲,几乎湮没。改革开放后,经多方努力,把它从老艺人口中抢救出来,结合《陈十四奇传》,去伪存真,分出章回,整理改编而成。《长篇民间故事:南游别传》三易其名,用心良苦也。因其内容除妖灭怪,与《西游记》相似,欲取名《南游记》,一查书库,已有人捷足先登;思想陈十四,系佛母旨意南巡天下,为民除害,故改名《南巡记》,虽然贴切,似乎有桃李之下摘冠之嫌;最后考虑到此书是白话小说,使用通俗文字写成,又是民间流传的口头文学,故定名《长篇民间故事:南游别传》,以飨读者。