我就是我

　　埃尔维斯终于不用再为和安娜露丝一起完而对妈妈说谎了。可是，两封匿名信的出现，却意外地给埃尔维斯带来了一个“好”玩伴。于是，一系列恶作剧发生了——遭到伏击，一幕幕埃尔维斯的“英雄业绩”也发生了——大闹教会学校。渐渐地，埃尔维斯日益坚信：埃尔维斯就是埃尔维斯，我绝不改名，我就是我！

　　玛丽娅·格里佩（Maria Gripe，1923-2007），安徒生金奖获得者，瑞典著名儿童文学大师。她一生创作了38部作品，被翻译成英、法、德、西等30种语言，是瑞典最多产的作家。她的多部作品被拍成电影和电视剧，“埃尔维斯系列”　（ElvisSeries）就是其中之一。她的一些剧作，一如中国的传统评书，被视为瑞典电台的连播佳作。她获得了多种奖项，其中最让她引以为豪的，是安徒生奖和西班牙文化事务部颁发的Premio Nacional奖。她的作品最大特点，就是对儿童个性和特性的尊重，这集中体现在“埃尔维斯系列”（ Elvis Series）里。高锋，1946年生。1969年毕业于北京语言学院。在瑞典学习并工作了16年。曾任中国驻瑞典、塞尔维亚与黑山和巴布亚新几内亚使馆参赞，中国驻哥德堡总领事。翻译并出版了阿·林格伦的名著《淘气包艾米尔》、《拉斯米斯流浪记》，以及奥盖·赫姆贝里的名著《飞毯侦探斯文唐》等，是最早把瑞典儿童文学原著介绍到中国的译者之一。