《橄榄色童话》收集土耳其、印度、丹麦等国家和地区29个童话和民间故事。这些故事有的讲述神通广大的小矮人国王洛克如何爱上了纯洁美丽的小姑娘阿贝勒,一旦发现她爱的不是自己而是别人时,又如何克制自己的感情,去帮助阿贝勒得到她的心上人。有的讲述一个傲慢的国王为了自己的面子,不惜断送妻子和儿子的性命。有的讲述勇敢聪明的公主,如何耐心地帮助和教育胆小如鼠的丈夫,使他成为举国崇敬的英雄。有的讲述贪得无厌的商人如何财迷心窍,落入别人的圈套,狼狈不堪。这些故事颂扬勤俭朴素、助人为乐、正直忠诚;谴责贪得无厌、懦弱无能、奸诈狡猾。读了这些故事,我们还可以从中看到,很久以前,这些地区的人民是怎样生活的;可以看到他们的欢乐和悲伤,理想和追求。与《安德鲁·朗格彩色童话全集》中的其他各集一样,《橄榄色童话》中的故事充满了当地的风土人情和乡村气息,展现了从冰雪覆盖的北极圈到赤日炎炎的非洲大陆的美丽风光。读者们可以从中领略到许多乐趣,懂得什么是正义,什么是邪恶;什么值得爱,什么该去恨;而且还会对这些地区的人文历史和地理概貌有所了解,从而更加热爱生活,热爱我们这个世界。