《民大中文研究书系:当代西方神学美学思想概览》试图通过对当代西方神学美学若干重要话题、代表人物及作品的梳理、介绍、分析与阐释,尽可能为读者提供一个观察和了解这一新兴学术领域的窗口。当然,仅此对本书作者而言亦殊非易事。且不说笔者之疏才浅学不足以很好地驾驭如此论题,单是对这样一个既有悠久的历史根源、又在近几十年间获得快速发展的学术领域,我们所能见者亦必是管窥蠡测。更何况,任何一种阐释和描述本身都必然受制于阐释者视角的选择、视野的范围、乃至主观意愿的影响。正因如此,本书从收集资料到整理思路、再到最终写作的全过程始终坚持纯正的学术立场,审慎选择研究视角,适当运用研究方法,以期尽量客观、公允地反映当代西方神学美学研究的基本面貌。《民大中文研究书系:当代西方神学美学思想概览》在梳理材料、安排结构方面主要遵循以下两项基本原则:第一,注重历史线索的清理。众所周知,学术思想的历史性维度蕴藏着人类文明发展的轨迹,有助于我们更好地了解现实、把握未来。“神学美学”这一概念虽然出现于20世纪中期而兴盛于最近二三十年间,但其所涵盖的一些基本的内容,诸如宗教信仰与美和艺术的关系、宗教经验与审美经验之间的关系等,却是故老相传、历史悠久的。本书在研究过程中发现:如果不对基督教神学美学的历史进行一定程度的回顾与清理,我们将不可能对当代神学美学形成正确而清晰的认识,因为当代的很多现象、话题、观点等都是从历史的深处生长出来的,带有特定的历史性背景。唯有在了解了这一背景之后,我们才能够更好地理解它的内涵、价值与意义。比如,对于在当代英美学界表现突出的艺术神学研究,我们只有在追溯了新教造型艺术观的历史、了解基督新教自一开始就持有反艺术立场之后,才会更加有兴趣去探究这一现象、从而更加深入地了解它的重大意义所在。第二,注重语境化研究。在针对某一学术思想或文化现象的研究中,与纵向的历史性维度一样,能够帮助我们更好地“知其所以然”的还有横向的语境化维度。任何一种学术文化现象的出现都不可能是孤立的,它总是特定思想文化语境的产物。语境化研究意味着研究者的目光不能仅仅局限于研究对象身上,还应该看到围绕在该对象周围的其他领域,思考这些语境化因素与研究对象之间的作用力与反作用力,如此方能对研究对象的价值作出较为正确的判断,对其未来的发展前景作出较为可信的预测。对于神学美学这样的跨学科研究领域则尤须如此。比如,要了解当代西方神学美学研究的内在动力、思想史价值及其未来走向,我们就必须对当代神学与美学学科现状、并进而对影响它们的更宏观语境——现代性与后现代性问题——有一定的了解。当然,语境化研究需要从文本出发、慎重把握每一种具体的理论话语及其语境之间的辩证关系。