《实用临床中药学(中药饮片部分)》注重理论创新、内容创新、体例创新:①进一步明确、完善了学科定位以及中药的概念、中药药性理论等内容,一定程度上实现了创新;②强调了临床中药学重要的学科属性——“转化”属性。临床中药学为中药学的其他二级学科提供围绕临床安全、有效、合理使用中药而进行现代研究的依据,同时又将各二级学科分化深入研究后的成果,在新的层面上进行综合转化,用以促进中药学学科的不断发展。《实用临床中药学(中药饮片部分)》从理论层面和实践层面、抽象层面和具体层面强化了这一“转化”功能,从而避免临床中药学学科从形式上和内容上被肢解而得不到发展;③本书的中成药部分,采用“以功效为主,科别为辅,病证为补充”的中成药分类模式,它是学科与兄弟单位共同承担的国家中医药管理局专项课题的研究成果,该分类模式在继承传统分类模式的基础上,兼顾临床应用实际和现代发展趋势,具有一定的创新性和实用价值:④注重“中西贯通”。中西医药学体系在很多方面具有统一性,本书的编写力争体现中药理论体系以及现代药学理论体系的相互影响、相互促进和相互印证;⑤突出“医药贯通”,力争将药性理论和用药方法有机地联系在一起,力争将各中药的药性特点和其具体的临床应用有机地联系在一起,使桥梁学科真正发挥桥梁之作用。