中国人的精神（英汉对照）

　　《中国人的精神》又名《春秋大义》，由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成，是其东西方文化比较的早期代表作品。在《中国人的精神》中，辜氏以旁征博引、汪洋恣肆的笔法，论述中国文化的精神要义，在彰显中国传统的独特价值的同时，也揭露了西方文明的深层弊病。本书出版后在西方社会引起巨大反响，先后被译为德语、法语、日语、汉语等多种语言，并多次再版。德国因为本书而掀起数十年的辜鸿铭热。

　　辜鸿铭（1857-1928），名汤生，字鸿铭，号立诚，近代学者、翻译家。辜鸿铭祖籍福建省同安县，生于南洋英属马来西亚槟榔屿。早年留学英国、德周，精通9种语言，获得13个博士学位，被人称为“清末怪杰”。翻译中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》；著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文著作，足清末民初学贯中两的第一人。