《皇华集》是中朝诗歌交流史乃至世界诗歌史上的一朵奇葩。明帝国与朝鲜王国有密切的宗藩关系，两国之间非常友好，从未发生过军事冲突。明朝天子还注意开展诗歌外交，派遣能诗善文的使臣（多为翰林，有的还是状元）出使朝鲜，以示重视；而朝鲜则相应地召集大批国内最优秀的诗人傧接「天使」（朝鲜君臣对明朝使臣的尊称），步韵赓和天使的诗作。正如《静志居诗话》所言，「朝鲜君臣最称好事，使者輶轩一至，即命馆伴逮迎，属和诗章，连篇累牍」，这实际上是有朝鲜王国事大慕华的政治原因和文化心理依据的。《足本皇华集（套装全3册）》辑校工作所用版本：《辛酉皇华集》以天启元年（二八二一）朝鲜铜活字本为底本，以《四库未收书辑刊》二卷本刘鸿训《皇华集》为参校本；其他二十三种《皇华集》以英祖四十九年《御制序皇华集》为底本，以《四库全书存目丛书》之二十四卷本《皇华集》（影印北京大学图书馆藏明朝鲜铜活字本）及台湾珪庭出版社影印八册本为主要参校本，同时参校中国、韩国有关诗人多种别集（详见《辑校参考书目》）。
鄂公网安备 42010302001612号 