东亚消费者合同法比较研究

　　《东亚消费者合同法比较研究》首先对韩国与日本的立法经验作综合的研究；其后，将比较法研究的成果与我国消费者合同的法律及相关研究为基础，提出在我国现行法体系下，具有理论与现实可行性的消费者合同法的立法方案。具体如下：第一章，探讨有关消费者合同的基础理论。消费者合同亦属合同的一种形式，因而本章在研究消费者合同理论所必需的范围内，梳理一般合同理论，在此基础上，阐释有关消费者合同的理论：首先，从概念出发，介绍韩国、日本及我国对消费者的定义，及其在消费者合同中的特点。其次，以保护经济上弱势的消费者为由，论证对合同自由予以限制、对消费者合同进行特别规制的必要性，并分析相应的根据。最后，比较三种基本的消费者保护观，并阐述其他主要国家对消费者合同规制模式的变化过程。第二章，进入比较法部分，梳理并介绍韩国的《约款规制法》。本章在有限的篇幅内，将有关韩国《约款规制法》的理论争议、韩国大法院的判例以及相关的解释作详尽的阐释。第一节中，简单介绍韩国规制消费者合同的法律体系，并考虑到特殊形态的交易亦是依约款订立合同的，故以《约款规制法》为论述的重点，介绍《约款规制法》的制定与修订过程，及其特点。第二、三节部分根据《约款规制法》的体系，将韩国《约款规制法》分为实体法和程序法两个部分进行梳理。在实体法层面，依照约款的制定及订入规则、解释规则、效力规则的顺序，梳理各学说与大法院判例的主要内容。在程序法层面，则以事前的、抽象的审查为中心，介绍了行政规制的机关、审查的内容、纠正措施以及标准约款的制定与运用，整理关于约款审查的学说和大法院判例。该章系属《东亚消费者合同法比较研究》的重点，为我国相关的立法与解释提供重要的比较法资料。第三章，梳理并介绍日本的《消费者合同法》。第一节，介绍日本消费者合同法的理论发展过程，梳理日本相关理论构成的具体争论，明确该法的制定背景。第二节，梳理日本《消费者合同法》制定过程中的争议，了解日本《消费者合同法》的立法理念。第三节，以合同的缔结过程及其内容的公正化为中心，简要而全面地阐释日本《消费者合同法》的主要内容。第四节，归纳日本《消费者合同法》的特征，进而分析其与韩国《约款规制法》的差异点，为我国立法提供更为明确的方向。第四章，回归我国的消费者交易及立法现状。第一节，分析我国消费者交易的现实，并对我国消费者保护关联法作简要介绍。第二节，整理归纳我国消费者合同法律的主要内容，重点阐释合同法对于约款的规制（订入规制、解释规制、效力规制）及相关学说。第三节，以中国的现状与韩国、日本的比较法经验为基础，提出中国今后的立法方向，即，有必要进行单行立法，制定关于约款规制的特别法，并设置事前审查机构进行行政规制。第五章，系对《东亚消费者合同法比较研究》的回顾，简要梳理本书各章节的主要内容，并得出本书的研究结论，即针对我国现阶段的消费者合同法，当务之急并非为行政规制向私法规制的转换，而应当建立以行政规制为中心的消费者合同法体系，并将相关法律规定进行再整理，以期实现法秩序的统一。

　　崔吉子，法学博士，华东政法大学法律学院副教授，韩国法研究中心主任。毕业于东北师范大学政法学院（法学学士），天津师范大学政法学院（法学硕士），韩国国立首尔大学法学院（法学硕士、法学博士）。主要研究方向：民法（财产法）、消费者法。著作和译著有《债法通论》（北京大学出版社2006年）、《韩国经济法》（北京大学出版社2009年）、《韩国最新民法典》（北京大学出版社2010年）等。近年在国内外核心期刊发表《中国物权法上不动产登记的效力》《中国消费者契约法的现状及其展望》《消费者合同法的私法化趋势与我国消费者合同法的立法模式》《韩国传贳权的立法背景》《教会奉献金与自然债务——韩国宗教赠与纠纷案评析》《韩国传贳权立法对中国民法典的启示——兼谈法律移植过程中如何对待本土资源》等论文二十余篇。