喵喵先生和小咪咪

　　宠物们和孩子一样都希望得到父母或主人全部的爱，然而当有新的成员加入时，作为哥哥姐姐或是先来者的要怎样去适应呢？一起看看Pusskins会怎样处理这种状况吧！Emily和Mr.Pusskins过着幸福平静的生活，然而当Emily为Mr.Pusskins带回一份特别的礼物——-小猫Whiskers时，Mr.Pusskins认为美好的生活从此离它远去了。Whisters长着一副天使的模样，骨子里却是一个十足的淘气鬼——-它故意在屋子里制造各种混乱，却让Pusskins背黑锅。那么Pusskins要采取什么对策来惩治这个小淘气呢？

　　山姆·劳埃德（Sam Lloyd），同花园书屋（Orchard Books）另合作出版过Whoops-a-DaisyWorld series，是Richard and Judy和获奖童书Calm Down，Boris的作者和插画师。2008年，山姆成为Big Picture Campaign's Best New IllustratorAwards的重磅入围选手。译者简介：任溶溶，著名儿童文学翻译家、作家。译著有《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项？。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。