小水怪与大狗熊

　　在很久很久以前，在那个慢悠悠的时代，生活着一群悠闲的人，比如民歌小调中的游手好闲的英雄啦，漫游各地磨坊、露天过夜的流浪汉啦……到现在他们还逍遥地活在民间故事里。这本书里的磨坊主和徒弟们就接待了一位牵着一头熊到处游走的奇人，他和巨人似的大熊不费吹灰之力，就为饱受水怪骚扰、苦不堪言的磨坊主一家解了围，让他们重新安居乐业，算是这两个行走江湖行侠仗义的英雄豪杰做了又一桩好事！在欧洲古老的民间故事里，磨坊是许多精彩、荒诞事情发生的场合，例如这本书，还有本书作者的代表作《鬼磨坊》——这部杰作在2008年被搬上了大荧幕。普鲁士勒（1923-2013）是德国大名鼎鼎的儿童文学大师，他的作品被翻译成超过55种语言，全球销量超过5000万本。希望这个单纯有趣的德国乡野故事孩子们会喜欢。同类民间故事的书还有经典之作《睡美人》，幽默的《红豆粥婆婆》和《丢饭团的笑婆子》，后者分别是韩国和日本的优秀民间故事，孩子可以体验东西方文化的不同风格。最后，不知大人给孩子读完《小水怪与大狗熊》以后，会不会勾起自己小时候在街边围观云游四方的耍猴人的回忆？现在他们都去哪儿啦？他们随着乡间小道、田野、大自然一起消失了吗？

　　奥德弗雷德·普鲁士勒，当代德国最著名的儿童文学大师。他的作品文辞优美，故事曲折生动，极富幻想，幽默感十足，把读者带进亦真亦幻的世界。许多成人都读得爱不释手。他的作品曾先后四次获德意志青少年文学奖，一次欧洲青少年图书奖，一次国际安徒生奖提名。1973年，他被授予德意志联邦共和国勋章。其主要作品有《大盗贼》《傻瓜城》《小水精》《小妖怪》《小女巫》等。威尔纳·琴柯，1929年生于波西米亚，早年学习版画，后在柏林白湖美术高等专科学校学习壁画。自1955年起生活在莫里茨的吕贝尔镇，从事专业的版画、插图和图书装帧设计工作。在童书插图方面，他的成就得到业界公认，作品曾多次获得重要奖项。