美国肿瘤护理学会(ONS)最早于1989年提出了血管通路护理实践指南。经过多年的实践,这些指南根据循证医学证据不断更新,为临床工作者照顾带有通路装置的患者提供了基本参考依据,也为改进通路装置维护的策略和流程提供循证指导。为借鉴国外先进经验,帮助我国更加规范化疗静脉给药的护理标准,提高血管通路的管理质量,使肿瘤患者的照顾更加安全有效,中华护理学会肿瘤护理专业委员会组织翻译了ONS编写的《肿瘤治疗通路工具指南:护理实践与教育(第3版)》。不但临床护理工作者可以使用本书指导护理实践,而且护理教育者可以利用本书进行临床教学,管理者还可以用其作为评价临床护理人员工作的标准。本书的翻译无疑会给广大从事肿瘤护理的工作人员带来极大帮助。