日常生活<br>
I’m really bummed that I have to go to bed so late. / 10
<br>
I would like to burn the midnight oil. / 12 <br>
He is an early bird. / 14 <br>
We’re all out! / 16 <br>
I’m tied up now. / 18 <br>
Do you want to wear the pants? / 20 <br>
Let’s ride out the storm. / 22 <br>
I blew it! / 24 <br>
I am just a little under the weather today. / 26<br>
情感表达<br>
I always get butterflies in my stomach before the interview. /
32 <br>
I feel like a million dollar. / 34 <br>
You look blue today. / 36 <br>
Hold your horses. / 38 <br>
You hit the ceiling. / 40 <br>
It’s just a pain in the neck. / 42 <br>
Stop picking on me! / 44 <br>
You need to keep cool. / 46 <br>
It really drives me up the wall / 48 <br>
You are getting in my hair. / 50 <br>
It really let me down. / 52 <br>
You knock my socks off. / 54 <br>
Don’t get worked up over it. / 56 <br>
You are hard headed. / 58<br>
社会交往<br>
How are you doing? / 64<br>
Break a leg! / 66<br>
Your friend is in hot water now. / 68<br>
Don’t push your luck. / 70<br>
Give me a buzz on when you get home / 72<br>
Beats me! / 74<br>
What do you do? / 76<br>
It was really a close call. / 78<br>
What’s the deal with you? / 80<br>
Don’t beat about the bush. / 82<br>
It’s a piece of cake. / 84<br>
You should tell him to take a hike. / 86<br>
Is somebody sitting here? / 88<br>
I’m really broke today. / 90<br>
I’m all ears. / 92<br>
But he blew me off / 94<br>
I caught him red-handed. / 96<br>
You look pretty with this pair of shades. / 98<br>
You look like a million dollars. / 100<br>
The evening party is really a trip. / 102<br>
It’s really once in a blue moon. / 104<br>
Now I hardly ever get snail mail any more. / 106<br>
I don’t see eye to eye with you. / 108<br>
He just kissed up to you. / 110<br>
休闲娱乐<br>
This game is in the bag. / 118<br>
I like to chill out at weekend. / 120<br>
You are such a couch potato. / 122<br>
I am into soap operas. / 124<br>
That song is a hit with young people. / 126<br>
My vacation will go up in smoke. / 128<br>
I’m full of beans. / 130<br>
Let’s make a day of it. / 132<br>
Let’s get it together. / 134<br>
Just lighten up. / 136<br>
It is just eye candy / 138<br>
Could you please hook me up with two tickets? /
140<br>
Just give it a shot. / 142<br>
Just hang in there. / 144<br>
餐饮&购物<br>
A hot dog would hit the spot. / 150 <br>
What’s the damage? / 152 <br>
Please hang out for a moment. / 154 <br>
The beef steak is money. / 156 <br>
May I have a doggy bag? / 158 <br>
You have a sweet tooth. / 160 <br>
You are eating like a horse. / 162 <br>
You will pig out during the Thanksgiving Day. /
164<br>
Nature calls. / 166 <br>
The ATM is out of whack. / 168 <br>
That does it. / 170 <br>
Just follow your nose. / 172 <br>
You always blow all of your money like that. / 174<br>
闲聊杂谈<br>
You have such a big mouth. / 180 <br>
He is really yellow-livered. / 182 <br>
She is really a black sheep. / 184 <br>
He really looks like a big gun. / 186 <br>
Love me, love my dog. / 188 <br>
He is very sharp. / 190 <br>
He played hooky today. / 192 <br>
The blue corner is on the rope now. / 194 <br>
She is a dead ringer for you. / 196 <br>
You are such a brown–noser. / 198 <br>
You are jumping the gun. / 200 <br>
You’ve gone too far. / 202 <br>
You’re just burning your time. / 204<br>
She kicked the bucket last month. / 206 <br>
She gets paid peanuts for doing that job. / 208 <br>
It’s a white elephant. / 210 <br>
He won’t get chewed out. / 212 <br>
It’s a fat chance. / 214 <br>
It only happens when pigs fly. / 216 <br>
I just took a shot in the dark. / 218 <br>
He messed up my MP3. / 220 <br>
It sounds like you are really in a bind. / 222 <br>
I’m a dead meat. / 224 <br>
I’m almost going to pot now. / 226 <br>
His leg was shot. / 228 <br>
He quarterbacked the meeting at the class. / 230<br>
<br>