简单的故事

　　《简单的故事》以东德、西德自1989年11月9日统一之后的8年为历史背景，通过各等人物，如饭店服务员、出租车司机、记者、失业教师等对话，引申出生活在阿尔滕堡小城里居民们的状况和故事，折射出东西德虽已统一，却由于原两个德国的不同社会制度、不同文化背景、不同教育、不同价值观而造成和遗留下的巨大隔阂。

　　英果·舒尔策1962年出生在前东德的德累斯登，7岁时父亲逃往西德，他跟随母亲和外祖母长大，曾在耶拿大学学习英美文学，在阿尔滕堡当过戏剧导演，1990年创办了《阿尔滕堡周报》，1993年赴俄罗斯的圣彼得堡创办了一份广告报。1995年出版了第一本书《33个幸福的瞬间》（33Augenblicke desGlücks）。这是一本叙事散文集，叙述了圣彼得堡在苏联解体后的社会生活，出版后引起评论界的争议，一部分人认为作者是一个令人惊讶的文学天才，另一部分人则把他称作是“没有心肝、没有家乡的手指灵巧的批量产品写手”。这本叙事散文集为作者赢来了巨大的荣誉：阿尔弗雷德？德布林促进奖，巴赫曼文学竞赛的恩斯特？维尔纳奖，观点文学奖。美国《纽约人》杂志选登了其中的三个章节，在此之前，德语作家中只有马克斯？弗里施曾经获得过这种荣誉。迄今，这本叙事散文集已经发行了50000册精装本。译者为北京大学德语系教授、青年学者，已有多部译著出版，具有丰富发翻译经验。