西西里岛的守望

　　《西西里岛的守望》是一个充满了普世人性的力量、令人荡气回肠的爱情故事。故事的背景是1943年西西里岛登陆战。1943年夏天，对战争已然生厌的一支英国军队被派驻西西里岛海滨城市卡塔尼亚。书中描写的偶然相遇就这样发生，些许柔情，些许残忍，些许悲情，充满人性的力量。这部小说的核心是发生在中士克拉多克和年轻的妈妈格拉齐拉之间的爱情，他们的爱情随着英军的到来开始，也随着英军受命北上追击溃逃的德军而结束。这部出版于1950年的小说获得了巨大成功，成为英国读者联盟当月选书。

　　亚历山大·巴伦（Alexander Baron，1917-1999），战时英国最伟大的作家，也是战后最被低估的英国作家之一。1939年，巴伦应征入伍，亲身经历过“二战”中两场最惨烈的战役。1943年，他随蒙哥马利的第八集团军攻占西西里岛；1944年，他又参加了诺曼底登陆。他穿过枪林弹雨，身心受创。战火和硝烟中九死一生的经历深刻地触动了他灵魂的最深处。他写出了广受好评的反映诺曼底登陆的作品《城市牧歌》和西西里岛登陆的作品《西西里岛的守望》。常吟，北京师范大学比较教育研究所毕业，曾参与外研社幼儿英语系列教材编著，做过《中国电影报》海外版编译。主要译作有吉鲁克斯《教育中的理论与抵制》，沃特斯《开阔的婚姻》等。