牛焕琼编著的《观赏植物苗木繁殖技术》是配合观赏植物苗木繁殖技术英汉双语课程的教学而编写的,被列为云南普通高等学校“十二五”规划教材。教材内容包括观赏植物的生长环境、种子采集与处理、种子贮藏、实生繁殖、营养繁殖(嫁接、扦插、分株、压条等)、常见观赏植物生产技术。教材突出职业教育“重应用,轻理论”的特点。《观赏植物苗木繁殖技术》内容在选用英文原文素材的基础上,结合国情和本科、高职学生的英语水平,进行了简化,并配有译文、词汇和课后练习。教材紧扣我国高速国际化进程中对农林类专业英语的需求,面向广大的园林类和林业类本科、高职学生,为专业课程双语教学的开展提供教材。同时,也可作为花卉园艺爱好者、英语爱好者的课外学习资料,从事林木种苗生产、园林绿化、花卉、风景园林等相关工作人员也可参考使用。