畅游港澳

去香港自由行必做的十件事情
I 香港
香港特别行政区经典旅游景点分布示
意图
PART1 概况
A 认识香港
B 香港档案
C 香港之最
PART2 行前准备
A 证件准备
B 签注办理
C 费用预算
D 行前装备自检
PART3出入境口岸
A 如何入境
B 机场（赤腊角国际机场）
C 陆路口岸
D 水路口岸
PART4 交通
A 飞机
B 直升机
C 轨道交通
D 轻铁
香港地铁示意图 42E 山顶缆车
F 巴士
G 小巴
H 电车
I客轮与渡轮
J 出租车（的士）
K 租车
PART5 港岛
A 中西区（西环、上环、中环、金
钟、摩星岭和半山区）
便捷的交通
来到这看什么
港澳码头与信德中心
中环中心
文武庙
楼梯街（石板街）
孙中山纪念馆
中环至半山自动扶梯
中区警署建筑群
香港动植物公园
香港礼宾府
梅夫人妇女会
艺穗会
都爹利街
长江集团中心
汇丰银行总行大厦
中银大厦
皇后像广场
旧立法会大楼
终审法院
圣约翰大教堂
IFC 国际金融中心二期
香港规划及基建展览馆
香港大会堂
香港海事博物馆
中国人民解放军驻港部队大厦
太平山顶
杜莎夫人蜡像馆
凌霄阁
茶具文物馆
香港公园
香港视觉艺术中心
力宝中心
名校
香港大学
餐厅
SOHO 荷南美食区
文华东方酒店Clipper Lounge
太平山餐厅
珀翠餐厅
巨八 KYO HACHI
阿甘虾餐厅 BUBBA GUMP
同兴旺小厨茶餐厅
陈勤记卤鹅饭店（人均消费约250元港币）
胜香园
生记粥品专家
麦记云吞世家
莲香楼
镛记
翠华餐厅
泰昌饼家
蛇王芬（ 人均消费约300 元港币）
兰芳园
金华烧腊
陆羽茶室
购物
西港城
国际金融中心商场IFC Mall
历山大厦
太子大厦
嘉轩广场
置地广场
Harvey Nichols 百货
马莎百货
卓悦化妆品连锁店
太古广场
毕打行
参茸燕窝街、海味街、药材街
金钟廊
荷李活道、摩罗上街、摩罗下街及乐古道
印章街
香港三联书店
娱乐
兰桂坊
B 湾仔区（铜锣湾西、大坑、跑马地和湾仔）
便捷的交通
来到这看什么
天桥画廊
洪圣古庙
香港会议展览中心
金紫荆广场
司徒拔道观景台
中环广场
环境资源中心（湾仔旧邮政局）
警队博物馆
姻缘石
餐厅
The Pawn
金凤茶餐厅
生记海鲜酒家（人均消费250 元港币）
强记美食
檀岛咖啡饼店
陈勤记卤鹅饭店湾仔分店（人均消费250 元港币）
购物
时代广场
太原街及交加街
渣甸坊
天地图书
娱乐
香港大球场
跑马地马场和香港赛马博物馆
C 东区（铜锣湾东、北角、 鱼涌、太古、筲箕湾和柴湾）
便捷的交通
来到这看什么
维多利亚公园
午炮
金督驰马径
铜锣湾避风塘
东区旅游径
铜锣湾天后庙
香港电影资料馆
筲箕湾天后古庙
谭公庙
香港海防博物馆
罗屋民俗博物馆
柴湾公园古炮
餐厅
苏豪东
澳门茶餐厅
越华会海鲜小馆（ 人均消费350 ～ 500 元港币）
桥底辣蟹（人均消费350 ～ 500元港币）
喜记避风塘炒辣蟹（ 人均消费350-500 元港币）
有骨气火锅专门店
新光潮州菜馆（ 人均消费350 ～ 500 元港币）
太湖海鲜城（ 人均消费350 ～ 500 元港币）
义顺牛奶公司
恭和堂（人均消费约50 元港币）
池记云吞（人均消费约50 元港币）
Cova Ristorante & Caffe（人均消费约250 元港币）
新记车仔面
文辉墨鱼丸大王
金雀餐厅（人均消费约300 元港币）
德昌鱼蛋粉店
皇后饭店
荣记餐厅小厨
吕仔记
金东大小厨
购物
金百利
SOGO 崇光百货
利园商场
太古城中心
铜锣湾名店坊
马宝道小贩摊档
春秋街旧集市
香港诚品书店
商务印书馆
阿麦书店
人民公社
娱乐
新光戏院
小兰桂坊（太古坊）
D 南区（香港仔、鸭 洲、钢线湾、薄扶林、黄竹坑、深水湾、浅水湾、赤柱、大潭和石澳）
便捷的交通
来到这看什么
香港仔港湾
深水湾
浅水湾
海洋公园
石澳郊野公园
美利楼
赤柱天后庙
赤柱卜公码头
旧赤柱警署
八间屋
香港惩教博物馆
大潭郊野公园
餐厅
珍宝王国（人均消费400 ～ 600元港币）
KING LUDWIG BEERHALL（ 赤柱广场店）
MIJAS 西班牙餐厅
购物
赤柱广场
赤柱市集
娱乐
赤柱大街
PART6九龙
A 油尖旺区（油麻地、尖沙咀、旺角和佐敦）
便捷的交通
来到这看什么
西九文化区
香港天际100 观景台
前九广铁路钟楼
香港历史博物馆
香港科学馆
天星码头
尖沙咀海滨长廊
香港文化中心
香港太空馆
香港艺术馆
维多利亚港
幻彩咏香江
讯号山公园
星光大道 118
1881 前水警总部
香港天文台
九龙清真寺
九龙公园
圣安德烈堂
油麻地警署
油麻地天后庙
水月宫（观音庙）
名校
香港理工大学
餐厅
山林道苏豪区
半岛酒店 The Lobby
Felix
明阁
糖朝
德发牛肉丸
鸿星海鲜酒家（ 人均消费400 ～ 500 元港币）
许留山
翠亨（人均消费200 ～ 300 元港币）
避风塘兴记（ 人均消费200 ～ 300 元港币）
兰芳园
珍妮曲奇 Jenny Bakery 尖沙咀店
养和堂凉茶馆
大记·粉
利强记北角鸡蛋仔
新斗记
美都餐室
金华冰厅
大良八记
好旺角面家
银龙粉面茶餐厅
春夏秋冬火锅
华星冰室
瑞华餐厅
购物
弥敦道
柏丽大道
海港城
新港中心
DFS 环球免税店
新世界中心
北京道一号
恒丰中心
朗豪坊
庄士伦敦广场
信和中心
先达广场
兆万中心
新世纪广场
始创中心
潮流特区
加连威老道
庙街夜市
波鞋街
玉器市场及玉器街
女人街
西洋菜街
园圃街雀鸟花园
旺角花墟
金鱼街
HMV 唱片行
Kubrick 书店
中华书局
Animate 宇宙船
龙城大药房
娱乐
百老汇电影中心
香港体育馆
棉登径
诺士佛台
B 深水区（深水、长沙湾、荔枝角、苏屋、石硖尾、又一村、大窝坪和昂船洲南）
便捷的交通
来到这看什么
赛马会创意艺术中心
荔枝角公园“岭南之风”
三太子庙
天后庙
李郑屋汉墓及汉花园
武帝庙
餐厅
深水特色美食街
刘森记面家
强记大排档
坤记糕品
合益泰小食
购物
西九龙中心
深水电脑商场
鸭寮街跳蚤市场
纽扣街、珠子街、花边街
通州街玉石市场
钦州市场
长沙湾道时装街
C 九龙城区（包括九龙城、九龙仔、九龙塘、何文田、马头围、土瓜湾和红 ）
便捷的交通
来到这看什么
九龙寨城公园
宋王台公园
红观音庙
名校
香港城市大学
餐厅
食城
红崇洁街
黄埔美食坊
顺记潮州饭店
合成糖水
购物
黄埔新天地
又一城
娱乐
高山剧场
D 黄大仙区（包括黄大仙、牛池湾、钻石山、慈云山、乐富、横头和新蒲岗）
便捷的交通
来到这看什么
狮子山公园
摩士公园
衙前围村
黄大仙祠
志莲净苑
购物
荷李活广场
E 观塘区（包括观塘区中心、牛头角、九龙湾、秀茂坪、蓝田、茶果岭、油塘、鲤鱼门、四顺和佐敦谷）
便捷的交通
来到这看什么
香港历史档案大楼
鲤鱼门
鲤鱼门许愿树
鲤鱼门天后庙
餐厅
鲤鱼门海鲜美食村
龙腾海鲜酒楼
妹记海鲜
购物
德福广场
淘大商场
apm
PART7新界
A 北区（包括上水、粉岭、沙头角、打鼓岭和大鹏湾）
便捷的交通
来到这看什么
原湿地
松柏客家围
B 大埔区（包括大埔、大埔、汀角、船湾、林村谷、西贡北）
便捷的交通
来到这看什么
东平洲
凤园蝴蝶保育区
三门仔及马屎洲
林村许愿树
泰亨
香港铁路博物馆
名校
香港教育学院
购物
四里（大明里广场）
C 沙田区（包括沙田新市镇）
便捷的交通
来到这看什么
沙田马场
沙田奥运马术比赛场
马鞍山海滨长廊
车公庙
沙田大会堂
香港文化博物馆
史努比开心世界
曾大屋
名校
香港中文大学
购物
新城市广场
D 西贡区（包括西贡、白沙湾岗、将军澳和清水湾半岛）
便捷的交通
来到这看什么
清水湾
西贡墟
名校
香港科技大学
餐厅
西贡海旁广场海鲜街
E 荃湾区（包括荃湾新市镇）
便捷的交通
来到这看什么
挪亚方舟
三栋屋博物馆
餐厅
深井
深井陈记烧鹅（ 人均消费200 ～ 350 元港币）
购物
荃湾珠宝金饰坊
愉景新城商场
F 屯门区（包括屯门新市镇）
便捷的交通
来到这看什么
黄金海岸
名校
岭南大学
G 元朗区（包括元朗新市镇、天水围新市镇）
便捷的交通
来到这看什么
天水围
吉庆围
大夫第
餐厅
KING LUDWIG BEERHALL（ 人均消费约250 元港币）
H 葵青区（包括葵涌、青衣）
便捷的交通
来到这看什么
青马大桥
葵青货柜码头
购物
青衣城
新都会广场及葵涌广场
I 离岛区（包括坪洲、赤角、长洲、南丫岛和大屿山）
便捷的交通
来到这看什么
东涌
亚洲国际博览馆
大屿山
昂坪360
宝莲寺
天坛大佛
贝澳营地
大澳
大澳棚屋
梅窝
愉景湾
迪士尼乐园
坪洲
长洲
南丫岛
餐厅
华记海鲜酒家（人均消费约50 元港币）
长洲故乡茶寮
购物
东荟城名店仓名牌折扣商场
PART8住宿
A 港岛
香港四季酒店
香港置地文华东方酒店
港岛香格里拉大酒店
富豪香港酒店
晋逸好莱坞精品酒店
晋逸精品酒店
香港兰桂坊（九如坊）酒店
香港怡东酒店
香港北角海逸酒店
宜必思香港中上环酒店
Ovolo 286 Queen’ s Road
Central 酒店
香港尚豪酒店
尚圜
香港中环迷你酒店
香港雅逸酒店
V 湾仔2 酒店
香港铜锣湾智选假日酒店
香港宜必思世纪轩
Y 旅舍
赛马会摩星岭青年旅舍
香港悦思客栈（铜锣湾）
香港悦思客栈（炮台山）
香港铜锣湾宾馆
B 九龙
香港喜来登酒店
香港半岛酒店
马哥孛罗香港酒店
九龙香格里拉大酒店
香港都会海逸酒店
弥敦酒店
香港旺角朗豪酒店
香港8 度海逸酒店
香港粤海酒店
香港九龙华美达酒店
香港旺角维景酒店
香港C 酒店
香港红茶馆（油麻地）酒店
香港富豪东方酒店
基督教青年会
女青柏颜露斯青年旅舍
C. 新界
香港富豪机场酒店
如心海景酒店
香港天际万豪酒店
香港迪士尼乐园酒店
香港诺富特东荟城酒店
迪士尼好莱坞酒店
挪亚度假酒店
白普理赛马会青年旅舍
YHA 昂坪戴维斯青年旅舍
白普理堂旅舍
白沙澳青年旅舍
PART9小锦囊
A. 日常生活
B. 入境香港禁止及限制携带物品
C. 注意事项
到澳门自由行必做的五件事情
II 澳门
PART1 概况
A. 认识澳门
B. 澳门档案
C. 澳门之最
PART2 行前准备
A. 证件准备
B. 签注办理
C. 费用预算
D. 行前装备自检
PART3出入境口岸
A. 如何入境
B. 澳门国际机场
C. 陆路口岸
D. 水路口岸
PART4 交通
A. 飞机
B. 直升机
C. 巴士
D. 发财车（赌场免费巴士）
E. 客轮
F. 出租车（的士）
G. 缆车
H. 租车
I. 人力三轮车
PART5 澳门半岛
来到这看什么
澳门旅游塔
西湾大桥
音乐喷泉
澳门政府总部
主教山小堂
妈阁庙
海事博物馆
港务局大楼
亚婆井前地
郑家大屋
圣老楞佐堂
圣若瑟修院
何东图书馆
岗顶前地
岗顶剧院
圣奥斯定堂
议事亭前地
澳门仁慈堂博物馆
民政总署大楼
澳门邮政总局
典当业展示馆
烂鬼楼巷
主教座堂
板樟堂前地
玫瑰圣母堂
卢家大屋
大炮台
澳门博物馆
大三巴牌坊与天主教艺术博物馆
哪吒庙
澳门葡萄牙总领事馆
圣安多尼堂
马礼逊教堂与东方基金会会址
白鸽巢前地
消防博物馆
望德圣母堂
澳门历史档案馆
卢廉若公园
中山纪念馆
圣母雪地殿教堂与东望洋灯塔
大赛车博物馆
葡萄酒博物馆
金莲花广场
渔人码头
回归贺礼陈列馆
澳门艺术博物馆
澳门文化中心
澳门科学馆
宋玉生公园
观音像及佛教文化中心
观音堂（普济禅院）
望厦炮台
莲峰庙
林则徐纪念馆
逸园赛狗场
花地玛圣母堂
孙中山市政纪念公园
关闸
餐厅
陆军俱乐部（人均消费+ 服务费约400 元澳币）
财神爷饭店（人均消费300-500元澳币）
太白楼（人均消费200-300 元澳币）
黄枝记
咀香园饼家
新口岸西湾安记咖啡室
荣记豆腐面食
美丽街餐厅（自助火锅 88 元澳币/ 位）
发嫂养生磨房
百胜食家
宝记面食
购物
新马路
新八佰伴
红街市
猫空间
娱乐
博彩
永乐大戏院
孙逸仙大道酒吧街
PART6离岛
A．凼仔&路凼
来到这看什么
大潭山郊野公园
嘉谟圣母教堂
路凼历史馆
餐厅
官也街
公鸡葡国餐厅（ 人均消费150-200 元澳币）
莫义记（人均消费50-100 元澳币）
记手信（人均消费50-100 元澳币）
娱乐
澳门运动场
澳门奥林匹克游泳馆
澳门赛马会
B路环
来到这看什么
妈祖文化村与妈祖圣像
黑沙海滩
十月初五马路
路环圣方济各圣堂
天后古庙
谭公庙
竹湾海滩
餐厅
安德鲁饼家
PART7 住宿
葡京酒店
澳门新葡京酒店
澳门文华东方酒店
永利澳门酒店
澳门星际酒店
澳门置地广场酒店
美高梅金殿酒店
英皇娱乐酒店
圣地牙哥古堡酒店
澳门金沙酒店
澳门银河酒店
威尼斯人度假村酒店
新濠天地皇冠度假酒店
新濠天地硬石酒店
澳门君悦酒店
金沙城中心澳门喜来登酒店
澳门四季酒店
澳门总统酒店
金龙酒店
兰桂坊酒店
澳门皇都酒店
澳门东望洋酒店
黑沙青年旅舍
竹湾青年旅舍
PART8 小锦囊
A. 日常生活
B. 入境澳门禁止及限制携带物品
C. 注意事项
III 附录
常用单位公英制换算表
常用粤语与普通话对照