《诺贝尔文学奖:颁奖词与获奖演说全集》包括自1901年至2012年109位诺贝尔文学奖获奖作家的颁奖词与获奖演说的全部中文译文,同时还包括由译者撰写的作家生平简介109篇,凡116余万言,乃是目前国内出版的有关诺贝尔文学奖颁奖词与获奖演说最完整的本子。《诺贝尔文学奖:颁奖词与获奖演说全集》的这些演说比较真实地反映了作家自身的意识观念,它们有时是坦诚的,有时是含蓄的,有时是热忱的,有时是冷静的,有时是激烈的,有时是平和的;这些可以被看作是作家的创作观、人生观的具体表白,也可以看作是他们对人类的过去、现在和未来的思考,的确是一份比较好的第一手材料。在当今世界业已“全球化”的时代背景下,了解这109位诺贝尔文学奖得主的创作理念、思想内涵,对于广大的中国读者来说,肯定是大有裨益的。