(英)Todd Yard:马萨诸塞州剑桥市Brightcove公司的软件架构师。2005年刚入公司时,他就专注于富媒体前端开发,负责公司媒体管理和分销工作。在此之前,他曾与纽约ego7合作,作为开发组负责人,管理Flash内容管理系统和社区应用套装。期间他为各个领域的客(包括GE、IBM、AT&T、Mars)开发过应用、动画和广告等产品。作为作者,他曾在friends of ED出版的13本Flash和ActionScript书籍中做出了贡献,其中包括Object-Oriented ActionScript3.0和Extending Flash MX 2004。另外还担任了其他四本书的技术编辑。他还在WebDesigber和Prectical Web Projects杂志上发表了很多关于Flash、Photoshop和Illustrator的技术文章。在进入计算机行业之前,他在舞台上唱过歌,跳过舞,最终还是抵挡不住软件开发的诱惑,进入了IT行业。其个人网站是http://www.27bobs.com陈文登:9tech开发者社区译林军成员,资深Flash爱好者,专注于Flash游戏、应用开发。译林军是9tech开发者社区的王牌翻译团队,成员已逾百人,成员英语水平较高,致力于分享国外最新资讯及教程,翻译国外先进技术开发书籍,力求给中国的开发者们最新最有价值的资讯内容。