外研社学生实用英汉汉英词典

　　《外研社学生实用英汉汉英大词典》是专门为中学生编写的一部实用型词典。本词典分英汉汉英两个部分，每个部分均针对中学生的实际应用需求进行编排，具有鲜明的特色。英汉词典一、 收词量大。英汉词典收录主词目、固定短语及复合词61，000 余条。语法标注详尽，且收录了大量典型实用的短语和习语，这样的超大容量，为同类词典之冠。二、 新词新义多。英汉词典充分体现了时代特色，收录了大量新词新义，共计1，000 余条，如：e-publishing， e-tailer， GM， iMac， nanotechnology等。三、 实用性强。为帮助读者更好地掌握英语词汇的实际应用，英汉词典特别设计了【用法说明】专栏，详细讲解了易混淆词语的区别和各自的用法。四、 释义简明精确。为了帮助初、中级学习者更好地打稳根基，使英语学习变得更加轻松、愉快，英汉词典的释义语言特别注重简明精确性，力求让读者易于理解与记忆。汉英词典一、词义提示。为帮助读者迅速、准确地找到合适的英语翻译，汉英词典在多义项条目中的英语释义前提供了汉语提示，或给出含义，或提示使用范围，避免因张冠李戴而闹的笑话。如：传媒 chuanmei 名 1（媒体） media 2（媒介、途径） medium; transmitter明朗 minglang形1（光照） bright and clear 2（局势、态度） obvious 3（性格） open and forthright二、英语释义及附加信息。汉英词典释义精当，译文自然地道，即查即用，从根本上杜绝了不具实用性的解释性翻译，帮助学习者彻底消灭“中式英语”。此外，还注意提供词语搭配、区别英美不同表达等附加信息，帮助读者正确遣词造句。如：剥 bao 动 peel （a banana）; shell （peas， peanuts， etc.）创可贴 chuangketie 名 plaster（英）， Band-Aid（美）三、实用性强。汉英词典所编排条目除基本词汇外，收词新，范围广，其中不乏“播客”、“按揭”、“世界杯”、“奥斯卡奖”等贴近现实生活的词汇，也收录了“针灸”、“元宵”、“二胡”等富有中华民族特色的词语，同时也收录了部分日常用语。除以上特色外，本词典还收录了一些实用又不乏趣味性的附录。总之，这本词典从方方面面考虑到了我国中学生英语学习的实际需求。善于使用这本词典定会助力英语学习！

　　外语教学与研究出版社是我国重要英语辞书出版机构之一，有丰富的辞书编纂和出版经验，出版了众多具有影响力的词典产品。