《挑灯看剑》是邱华栋的一部文集，所收录的，是其阅读外国文学中译本后的一些书评和读后感。所收文章篇幅都不长，多是评论某一外国作家，或其著名作品，或某一作家群体。篇幅不长，才更见作者功力。由文可知，作者阅读量极大，涉及作家遍及全球各大洲，从拉美到印度，从非洲到日本，更不用提传统的文学大户法英美等，尤为作者谓为“无国界作家”群体，亦在作者的强烈关注之列。视界极高，涉及作家作品涵盖近200年的优秀作品，并能梳理出其发展脉络，甚为不易。尤为难得，作者文笔清新幽默，对于各位巨匠，不是一味褒奖，有喜有恶，有褒有勉，读者读来，当会会声一笑。当然，在翻译文学铺天盖地出版之际，有这样一本书，能让我们按图索骥，找到那些真正的精品，体会文学的精妙与伟大，对我们读者而言，也是一件很美妙的事情。
鄂公网安备 42010302001612号 