《两地书写》为刘再复和女儿刘剑梅的通讯、对话、相互评说类文字的精选编集。自作者自我放逐、旅居美国以后,与女儿剑梅关于人生与文学的笔谈,便成为其海外精神生活的一部分。刘氏父女面对日益世俗化的时代,在家书中交流对历史、对文学的反思,虽主谈学问,但侧重在心灵,而非侧重于知识,这与作者在海外“走向生命,不走向概念”的人生“大方向”是相通的。用金庸先生的话说,父女讨论文学的话题,彼此之间没有代沟,不像《傅雷家书》或曾国藩写给儿子的书信般,用父亲教训后辈的口吻。去掉“父亲相”和“女儿相”之后,父女二人像是以文会友的忘年交,又像是借笔谈心的知音者,多有学术上的共鸣与心灵上的默契。这在当代文坛和学界似不多见,更显难得。