每天读一点英文名著：野性的呼唤（英汉对照）

　　巴克是一条年轻体壮的狗，在加利福尼亚州过着舒适的生活。有一天，他被人偷走后运到了北部。在19世纪末20世纪初，克朗代克到处是贪婪的淘金者、粗野的印第安人和凶猛的狼。巴克成为了一条雪橇狗，为了生存，他必须要变得狡猾而又坚强。一个深受巴克爱戴的主人将他训练成了整个阿拉斯加地区最强壮、最凶猛的雪橇狗。但是在内心深处，巴克渴望脱离人类的控制，他时刻留意着野性的呼唤……

　　杰克·伦敦（London J.），于1876年1月12日出生在加利福尼亚州的旧金山。尽管伦敦14岁时就辍学，但是他一直没有放弃读书。伦敦少年时期便出去工作，曾在美国当过铲煤工、麻纺织厂工人，偷窃过养殖户的牡蛎，而后前往日本和西伯利亚猎捕海豹。探险归来后，伦敦成了流浪汉，因“流浪罪”被捕入狱。1897年淘金热席卷全国，21岁的伦敦加入淘金者的行列，前往加拿大和阿拉斯加。在那里，他了解了许多人的生活：矿井工作者，印第安人，淘金者，更熟知了雪橇狗的生存状态。伦敦的许多冒险小说，尤其是畅销书，都以他在北方的经历为素材创作而成，如《野性的呼唤》、《白牙》和《海狼》。在伦敦17年的写作生涯中，他完成了50卷作品，长篇小说和短片小说，以及报纸文章和政论。通过写作，伦敦在他40岁时就赚够了一百万美元，但是生活带给他的巨大痛苦使他想要离开人类生存的世界，就像他写的《野性的呼唤》中的主人公巴克一样。在1916年11月22日，他自杀了。杰克·伦敦的生活经历比一般人更加丰富，他的作品引人入胜，充满生机，令人难以忘怀，伦敦以写作这种方式将他的生活呈现给世人。