夏洛克·福尔摩斯历险记（英汉对照）

　　在充满雾气的伦敦有一条贝克街，那里住着一位富有正义感的侦探。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子。福尔摩斯以其过人的智慧和缜密的推理，出奇制胜，破解了一个又一个扑朔迷离的悬案。您不妨抓住故事中的丝丝线索，和大侦探一起来一次智力大挑战，成为书中的“侦破高手”，从而感受悬念丛生、扣人心弦的凶案案情。

　　阿瑟·柯南·道尔，1859年生于苏格兰爱丁堡。他在大学期间主攻医学，并于1882年开设了诊所。但是病人没有很快地向年轻的柯南·道尔医生求医。在几个月等待接诊的闲暇里，他开始了写作。虽然柯南·道尔最初的写作并不成功，但其第一部关于夏洛克·福尔摩斯的小说——《血字研究》，却一经面世即大获成功。柯南·道尔用他医学院的老师——约瑟夫·贝尔医生，作为福尔摩斯的原型。贝尔的才智不仅体现在疾病诊断上，而且善于研究病人的外貌、背景以及习惯来帮助诊断疾病。柯南·道尔把这些出色的观察和推理能力移植到夏洛克·福尔摩斯身上，使这位了不起的侦探能够从他的客户们所讲述的稀奇、古怪、神秘、偶尔还很离奇的故事中理出头绪。