让我们扬帆远航（第1辑）

　　一天，小鸭子建议说：“让我们去航海吧；我想去看看这厂阔而神秘的世界！”他的朋友大鸭子热烈响应。于是，两个好朋友立刻行动。他们自己动手做木筏，还到处收集长途航海的必要设备和物资。出发的那一天，小鸭子豪迈地宣布：“我们要逆流而上，像真正的勇士那样！”但是，他们的远航可不是一帆风顺的，总是有这样那样的困难和危险。特别是，驶入大海后他们才知道，海洋是这样广阔无边，根本看不到陆地的影子！这第一次尝试，他们该怎么办呢？

　　马丁·金德曼斯（Kindermans Martine），1969年出生于比利时，艺术学硕士学位，现在就职于艺术学院。她不仅创作自己的图画书，有时还为其他作家的作品画插图。她的作品被翻译成多国语言出版。为孩子们工作一直是她的梦想，她一直在努力把幸福的感觉带给孩子以及他们的父母。如今她和丈夫还有两个孩子生活在一个农庄，她喜欢小动物，喜欢在花园里工作，在自然的风光中漫步是她灵感的源泉。