《颈椎保健按摩挂图(汉英对照)》适用于颈椎疾病(颈椎生理曲度异常、颈扭伤、颈椎间盘突出症、退行性颈椎病、颈椎管狭窄症、慢性颈背筋膜炎、颈椎浅韧带劳损、颈椎骨折术后康复等)患者进行自我按摩,亦适用于健康人进行锻炼,长期坚持,能有效预防颈椎疾病的发生。自我按摩时衣着宣宽松,穿着软底鞋,在室内或室外均可练习。自我按摩时,周围环境要安静、舒适、优雅、通风良好,但避免有风直接吹到身体,防止出汗后着凉(夏天空调冷风调至280C为宜)。在自我按摩中,通过调心,集中注意力;通过调息,使呼吸频率达到细、缓、匀、长的要求;调身,就是要讲究正确的运动姿势。用手指按压穴位时,指甲要修短、洗净、保持卫生,主要用指端偏锋(或指腹)对相关穴位进行点压,同针灸一样,以有酸、胀、瘸、麻等“得气”感为佳。每天自我按摩1-2次,每次可分别选择6~7项按摩法,每次按摩时间控制在10~20分钟。以上自我按摩法强度各有差异,健康人对于以上方法可自主选择;颈椎病患者应根据病情选择合适的方法,次数应由少到多、时间应由短到长,做到循序渐进、量力而行,以自我按摩后没有感觉到疲倦为宜。病情较重的患者应在医生的指导下选择自我按摩方法、次数及时间。