PDT是在全球广泛使用的一种疗法,可用于治疗很多炎症性疾病和皮肤问题。如书中所述,PDT的使用方式和范围是多种多样的,从曰光性角化病到浅表皮肤肿瘤到痤疮、皮脂腺增生、汗腺炎、顽固的疣和传染性软疣等。我很荣幸曾经有机会多次访问中国,与中国同事分享激光、光源、皮肤美容和PDT方面的经验。 我与本书的主译王秀丽教授多年前在上海的一次国际会议上相识,看到近几年她所带领的光动力课题组所做成绩,以及对光动力疗法在中国兴起所作贡献,感到无比欣慰。当王秀丽教授通知我《皮肤病的光动力治疗》这本书已经被翻译成中文,并约我对她主译的这本书写序言时,作为原著主编的我感到非常骄傲和高兴,这能够让我的中国同事从撰写本书的作者那里学到一些相关的PDT知识,不可否认这是一本很好的参考书。本书的译校者们为翻译出版这本PD了书籍倾注了很多心血,而且对本书原版中存在的微小瑕疵也作了解读及批注,我非常欣赏他们准确流畅的翻译和严谨的态度,感谢他们和人民卫生出版社翻译出版本书的中文版。 我真切地希望通过阅读本书,你能更好地了解PDT在临床医学,特别是皮肤科的应用;更好地了解PDT的机制、使用方法和预期疗效。 我也希望本书会鼓励你在自己的诊所和医院的临床实践中更多、更深地研究PDT的用途,使PDT发挥更好的作用。比如在PDT治疗鲜红斑痣领域,中国同事所做的工作也曾让我们对PDT的技术和理解上升到新的高度。