交谈：台湾著名学者、翻译家、散文作家林文月散文集

　　台大中文系第一才女林文月特为《交谈》增订版 作新序，细述旧作重出的心情。 这本散文集取名为《交谈》，是因为集内有一篇记叙某次在异乡与朋友交谈的文章。于今回想起来， 那个阴湿寒冷的午后，我们的交谈并不热烈，但仿佛又混合着与朋友交谈、与自己交谈、甚至于与古今同 道交谈的复杂心境；为了出版新书，取稿样重读，竟又体验到似若将自己化做陌生人而再度与自己交谈的 奇妙感受。 其实，不止是重读《交谈》时有这种感受，集中的许多篇，在我重读之际，都会产生熟悉而又陌生的 交谈经验。许多过往的人事欢愁，必然是我亲身经历过、感动过、思考过的，却由于时空遥远，遂有些朦 胧暧昧起来，若非当时认真记下一字一句的细节，以及关于那些细节的种种感思，如今或竟已遗忘无踪也 未可知。

　　林文月，1932年诞生于上海日租界，1945年返归故乡台湾。她精通中、日两国语言文字，身兼文学创作者、学者、翻译者三种身份。曾任台湾大学中文系讲师、副教授、美国华盛顿大学中文系客座教授、斯坦福大学客座教授、捷克查尔斯大学客座教授。专攻中国古典文学研究。教学之余，更从事文学创作及翻译。重要著作有：《交谈》、《作品》、《拟古》、《遥远》，并译注日本古典文学名著《源氏物语》、《枕草子》、《和泉式部日记》、《伊势物语》。