别想摆脱书：艾柯&卡里埃尔对话录（精译版）

　　玄奘穿越西域前往天竺取经，欧洲中古学者为了意大利修道院的一卷珍本，要横穿英吉利海峡，翻越阿尔卑斯山。如今，网络提供了一种人类无法抗拒的便利，在弹指之间接近无穷的阅读可能。数码时代，以“书”为载体的人类文明将走向何方？我们找来了这个星球上或许最有资格谈论这一话题的两人：安贝托？艾柯，让–克洛德？卡里埃尔。一位是耀眼的百科全书式学者，享誉世界的意大利哲学家、符号学家、小说家；一位是电影泰斗、著名编剧、法国国家电影学院创始人。他们同是藏书家和珍本追踪者，对书籍有深刻的理解，对各种文化载体在技术革命中的变局有敏锐的洞察。当人类的一切视听遗产都消失了，我们还可以在白天读书，在夜里点根蜡烛继续。书是人类的起点和终点，是世界的场景，乃至世界的末日。在过滤和传承中，我们的文化是幸存下来的东西，还是所有从此消失的书的墓园？那些经世流传的书，就是最值得留下来的吗？我们如何为后代做出选择？为什么说人对过去的认知归功于傻子、呆子和敌人？互联网时代我们将如何面临知识的改变？……欧洲两位最重要的知识分子，充满奇思异想的渊博对谈。关于书籍的秘密，关于知识的真相。

　　安贝托·艾柯（UmbertoEco），享誉世界的哲学家、符号学家、文艺批评家和小说家，21世纪最耀眼的一位百科全书式学者，少有的将精深学术与玄奥著作变成畅销书的作家，作品被翻译成30多种文字。代表作有《玫瑰之名》、《福柯摆》、《布拉格墓园》、《美的历史》、《无限的清单》，等等。1992–1993年任哈佛大学诺顿讲座教授，其讲演结集为《一个年轻小说家的自白》出版。让-克洛德·卡里埃尔（Jean-ClaudeCarrière），法国著名作家、电影泰斗、国家电影学院创始人，《布拉格之恋》、《铁皮鼓》、《大鼻子情圣》、《屋顶上的轻骑兵》、《白日美人》等80多部经典电影剧本的创作者，电影大师布努埃尔最青睐的编剧，1972年龚古尔文学奖得主。