《现象学和科学基础:纯粹现象学和现象学哲学的观念 (第3卷)》为《纯粹现象学和现象学哲学的观念》三卷本的第三卷,俗称“观念3”。《现象学和科学基础:纯粹现象学和现象学哲学的观念 (第3卷)》正文包括四章20节,四章标题为:“不同的实在区域”,“心理学和现象学之间的关系”,“现象学和本体论之间的关系”,以及“阐明的方法”。《现象学和科学基础:纯粹现象学和现象学哲学的观念 (第3卷)》另外包括原编者附加的由作者撰写的四个重要附录。《现象学和科学基础:纯粹现象学和现象学哲学的观念 (第3卷)》内容根据作者在撰写三卷本“观念系列”计划时所完成的部分手稿编辑而成,虽然是有待继续展开的写作计划中最初完成的部分,但已显示了作者现象学哲学整体构思的基本方向,故始终受到现象学研究者的高度重视。现在将《现象学和科学基础:纯粹现象学和现象学哲学的观念 (第3卷)》作为三卷本“观念系列”的有机组成部分与另两卷同时纳入《胡塞尔著作集》出版,以期有助于读者对胡塞尔现象学哲学整体的认识。中译本在翻译过程中同时参照了法译本和英译本。