《南开跨文化交流研究丛书:走进美丽的汉字世界》从理论上和实践上确定了汉字学习在对外汉语教学中的重要作用。汉字学习不只是字形的学习和书写,而是要在字形的学习中建立汉字的部件、偏旁系统,建立汉字一语素的对应关系,掌握语素构词的模式,使得汉字学习成为汉语书面语学习的基础。汉字课程不是初中级口语课的习字课,而是中高级汉语的预备课程,与中高级汉语口语和精读课相衔接。《南开跨文化交流研究丛书:走进美丽的汉字世界》利用汉字的结构规律和汉字构词的规律,在常用汉字范围内建立汉字字形网络和字一词网络,利用成年人已经具备的对世界认知的特点和分析、归纳、推理能力,让学生在汉字学习的过程中,在头脑中逐步形成汉字字形网络和字一词网络,并且在以后的学习中自主开发这个网络,逐步提高学生自学汉字和书面汉语词汇的能力,达到在工具书的帮助下可以大量阅读,通过阅读来提高汉语能力的目的,让汉字成为汉语学习的基础。