《应用韩语系列:应用韩国语写作》以提高学生的韩国语写作水平为宗旨,选题注重实用性、规范性;讲解注重全面性、详细性;例文注重丰富性、生活性。《应用韩语系列:应用韩国语写作》依据文体类别大致划分为应用文、信函、演说辞、游记、说明文、议论文、读后感、随笔、经贸文书等九大板块。为了体现《应用韩语系列:应用韩国语写作》的实用价值,利于教师讲解,《应用韩语系列:应用韩国语写作》在编排体例上,把邀请函纳入“应用文”部分;把商业往来中广泛使用的“经贸文书”单列一章。为了让学生作为辅助读物掌握,特加大第十课“经贸文书”的分量,教师授课时可根据课程实际情况适当进行调整。此外,为便于学生理解掌握,难度较大的“经贸文书”一课的每段例文都附有中文译文。