自2003年中欧确立全面战略伙伴关系之后,大量学术研究项目聚焦于这对发展迅速但困难重重的双边关系。在《欧盟与世界丛书:概念分歧与中欧关系》中,来自中欧各国的17位著名学者、专家和外交官选取了主权、软实力、人权、民主、稳定、战略伙伴关系、多极化/多边主义、全球治理这八组特定概念作为具体研究对象,从各自的视角进行对比解读。他们以相似的结构进行写作,使用比较政治学的研究方法,通过分析中欧双方对相同概念的不同理解来探索中欧外交关系中存在的问题以及解决问题的方法。《欧盟与世界丛书:概念分歧与中欧关系》的各位作者(潘忠岐)强调概念与信念在国际关系中的作用,因而认为中欧之间很多反复出现的分歧,包括武器禁运问题、知识产权问题以及市场准入问题等,很大程度上植根于中欧双方对以上八组概念的不同认知,而这些认知差异又源于双方迥异的文化、价值观和角色特征。他们提出,问题不在于谁的概念对或错,而是应该探究如何更好地管理和弥合中欧之间的概念分歧,这也是构建中欧战略伙伴关系的理想路径。