亨利·勒德汉德勒(李德汉),出生于1933年,他的父母均为波兰裔犹太人,后全家移居至比利时首都布鲁塞尔的马若兰区。二战期间,德军占领比利时,亨利·勒德汉德勒被迫躲藏于一个儿童膳宿公寓;纳粹大屠杀时,从事抵抗运动的父亲失踪。亨利·勒德汉德勒曾经做过皮匠学徒、书店老板,并长期投身共产主义运动。他对新中国充满热情,对这个亟需改变落后工业面貌的国家充满爱,并将这份爱与他自己的经商才能完美地结合在一起。亨利·勒德汉德勒创办了苏德新(Sodexim)贸易公司,该公司自1963年起成为欧洲主要的商品和工业设备出口代理商。为了增进比利时和中国的民间交往,他参与发起成立了比利时中国友好协会、比利时中国文化中心、比利时中国经贸委员会。在从事比利时与中国友好交往活动的过程中,他先后受到了中国多位领导人的接见,包括毛泽东、周恩来、胡锦涛、温家宝和李克强。亨利·勒德汉德勒的活动领域还包括文化界及民间组织。尤其值得一提的是,他参与创建了世俗犹太人中心。亨利·勒德汉德勒在本书中向世人讲述了自己的经历:他作为一个躲避追杀的孩子、一个大屠杀的幸存者,如何亲身见证了中国这个当今世界经济总量第二的国家,不可思议的巨变。遗憾的是,在本书中文版即将付梓之际,亨利·勒德汉德勒不幸因病去世。塞尔日·佩鲁塞尔日·佩鲁,1932年出生于布鲁塞尔。少年时代在刚果度过,回到比利时后,在布鲁塞尔自由大学政治学系学习。他投身于殖民地国家的独立运动之中,并先后在突尼斯(1958~1960年)、几内亚一科纳克里(1960-1962年)和北京外国语大学(1962-1970年)教授法国语言文学。他在中国的多次游历,令他越来越着迷于中国的历史与文化。之后,他通过写文章、做讲座、办展览、参与广播电视节目等多种方式讲述了自己的经历。