《国际贸易实务俄语》旨在使读者在学习俄语语言的同时提高自己的俄语国际贸易业务实践能力。在编写过程中,作者努力克服中俄两国学术界对某些国际贸易问题认识的差异,本着实用性、前瞻性和系统性的原则,根据当前国际贸易的基本条件、环节和方式,将教材分为十五个单元,每个单元共两篇课文,同时配备词汇表以及任务与练习。在编排各个单元课文内容时,作者力求兼顾中俄贸易实践的典型特征,同时根据俄语语言内容的难易程度,采取了循序渐进的编排策略。为了帮助读者更好地学习课文内容,在设计各个单元课后任务与练习内容时,作者紧密围绕课文中的俄语语言表达方式和国际贸易业务活动的特点,对于课文中出现的重要概念作了说明。为了便于读者对俄语课文内容的理解,每篇俄语课文都相应附有汉语译文。通过学习《国际贸易实务俄语》,读者可以掌握国际贸易实务俄语的语言内容,为进行国际贸易俄语口、笔译以及国际贸易俄语写作等活动奠定基础,也为灵活运用俄语语言处理与俄罗斯国际贸易业务活动中的实际问题提供支持。《国际贸易实务俄语》适用于俄语专业本科高年级学生和研究生教学,还可作为非俄语专业本科学生和研究生学习国际贸易俄语的参考书。