《仪表与自动控制专业英语/高职高专“十二五”规划教材》主要以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标,内容分为五个部分:第一部分为专业基础环节;第二部分为仪表英文说明书;第三部分为实用工具的英文说明书;第四部分为控制理论与控制应用环节;第五部分为仪表与自动控制方面的缩略语。为了帮助读者深入理解文章内容,对文章的长句或难句进行剖析,并在文章后面配有一定的练习题。通过本书的学习,可以使读者掌握一定量的专业英语词汇及术语,了解科技文献的表达特点,提高阅读和理解原始专业英文文献的能力与速度,掌握英语的翻译技巧,开阔视野。本书可以作为生产过程自动化技术专业、电子信息类专业、机电类专业专科生的专业英语教材,也有助于提高化工仪表维修工程技术人员的专业英语水平。