《历史地理学的理论与方法》是一本有关历史地理学基本理论和研究方法的译文集。原作者菊地利夫生前主要执教于日本筑波大学历史人类学系。文集中大部分内容译自菊地利夫先生所著《历史地理学方法论》一书。菊地先生毕生从事历史地理学研究,曾经担任日本历史地理学会会长,除了具体研究日本历史地理问题之外,在历史地理学方法论领域,造诣尤深。先生精通德、法、英等西方主要语言文字,《历史地理学方法论》这部著作,全面而又深入地论述了欧美和日本历史地理学界对历史地理学基本理论和研究方法的认识历程及其应用状况。汇集在这里的译文,实际上保持了这部著作理论阐释的系统性,省略未译的只是书中举述的一些具体研究例证。因此,通过这些译文,应该能够比较完整地领会菊地先生的学术见解。