《陈荒煤文集10:日记·书信·自传》收入三个方面的内容。“日记”:作者一生记有几十本日记,其中多数遗失,有幸保存下来的因各种原因亦不可能全部整理编入,本卷选取了保留较完整的三个时期的日记整理编人,即“土改和筹备建立边区文联时期”(1945-1948)、“南下时期”(1949)、“改革开放初期”(1978-1982)。土改和筹备建立边区文联历时四年,其中部分日记曾分别发表于《新文学史料》1988年第四期,1989年第一期、第二期。为恢复日记全貌,编辑文集时将已发表和未发表的日记混合按日期排列,其中日期前面注有“*”的为曾经发表的,其余均为首次发表。文内注释为发表时作者本人所注。此外,作者在《新文学史料》发表部分日记时所做“前言”,亦收录在这个时期日记的前面。“南下日记”、“改革开放初期日记”均为首次发表。为了尊重历史,编辑时除了对无法辨认的字迹以“口”替代,以及个别不宜发表的内容做了部分删节外,基本上保持日记原貌,不做任何改动。“书信”:陈荒煤书信的收集工作开始于2006年陈荒煤去世十周年之际,但一直收获甚少。早年书信因年代久远生活动荡基本散尽。晚年时期作者与友人书信往来频繁,但自己留有的多是别人给他的书信,而存在别人手中的书信则因为种种原因较难收齐。本卷收入的182封通信只是很小的一部分,其中绝大多数书信为首次发表,个别已发表的书信做了注释。在整理编辑工作中,基本保持书信的原貌不做任何改动(包括作者写信日期的书写方式),实在无法辨别的字迹以“口”替代,个别漏字用“()”补充。为了有助于读者了解相关背景,个别书信后还附录了收信人致陈荒煤的信。编辑此部分书信较为困难的是确定书信的日期,多数信件中作者只注有月、日,而没有年份,编者只能根据书信的内容加以推测确定,以“()”的方式附在月、日的后面,存有疑问的均用“?”加以注明。还应当说明的是,收入本卷的这部分书信多属于私人通信,作者生前还有许多公开发表过的书信,内容多为对文学、电影作品的看法,此类以评论形式发表的书信,均收入文学评论卷和电影评论卷。陈荒煤书信的收集工作不会因文集的出版而停止,希望继续得到相关人士的关注和支持,待条件成熟后另行编辑出版《陈荒煤书信续编》。“自传”:收入作者1978年至1990年写的“自传”、“小传”等计5篇,以写作时间(或发表时间)为序。《陈荒煤生平年表(1913-1996)》,其中1913年至1983年部分曾收入《荒煤研究资料》(湖南人民出版社1985年6月初版),此次编者补充了1984年至1996年部分,并对原发表部分做了修订。