外国客人到访，想热情招待以尽地主之谊，却连客人亲切的问候也不懂得怎么回答；有机会外出游历世界，感受缤纷异国风情，却发现自己突然变成了“聋子”“哑巴”。纵有优秀的翻译人才能帮你将语言转换，始终是多了一个环节：信息可能遗漏了，语气可能改变了，更重要的，这不是最直接的交流和沟通——你未能真正地理解和感受原话者的情感和意图。更何况，或阅读，或外出，或应答，翻译总是跟在身旁，不方便也不现实。所以，能听能说日常外语，掌握普通用法，生活工作就方便多了；而且，这将是你真正掌握一门外语，熟练操控一门外语，深入了解一门外语的起航点。一位旅中日本作家曾说过，学习外语，其实就是打开心扉，感受世界。希望《百句手册》系列能帮你达成心愿。
鄂公网安备 42010302001612号 