一个青年艺术家的肖像

　　本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走入了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。

　　詹姆斯·乔伊斯（1882—1941），爱尔兰作家、诗人，现代派文学的先驱。一生仅著有四部小说，但每部都极具分量。美国兰登书屋选出的20世纪百部优秀小说榜上，《尤利西斯》和《一个青年艺术家的肖像》高居第一位和第三位。一生在国外颠沛流离，作品却从未离开都柏林。《尤利西斯》出版后，乔伊斯谈及他对故土的专注，这样说道：“我总是写都柏林，是因为如果我能抵达都柏林的心脏，就能抵达世界所有城市的心脏。”