《English 61:英语深层句法速成》:本书的可贵之处在于之缢教授发现Hornby80句型的划分只是从句法关系着眼,有时不能帮助我国英语学习者理解句子整体意义。因此,他论证,句法关系不能离开语义关系。这就是说,本书的句型既体现句法关系,也体现语义关系。换一个说法,之鑑教授成功地把上述第一个路子与第二个路子,即将语法功能范畴与词类范畴的组合模式结合起来,从而把前人的研究推进了一大步。将两个模式放在一起,会造成体例上的不一致,但我认为这是可以解决的,即不妨先出现语法功能,然后在括弧中表示词类范畴。这个建议已为之鑑教授所采纳。《英语限定词与名词指称》:本书针对国内英语学习者遇到的这个难点,对英语限定词的概念、分类、用法及其与名词之间的语义关系进行了详尽的阐述,能有效地帮助中国英语学习者正确理解和运用英语限定词。