《创美文学馆世界经典名著:古希腊神话与传说》只包括诸神的传说、英雄的传说和俄底修斯的传说三部分,而《特洛亚传说》和《但塔罗斯家族的最后一代》等则由于篇幅所限不得不加以割合。神话部分呈现在读者面前的是一个诸神主宰的世界,是主宰众神的宙斯。但作者并没有去详细地描绘这个神的国度,而是通过了诸如普罗米修斯、欧罗巴、西绪福斯、坦塔罗斯、伊卡洛斯等神,讲述了一些饶有兴趣的,且富有人性和哲理的故事。在英雄传说部分里,有凄美动人的歌手俄耳甫斯和他美貌的妻子水神欧律狄刻的传说,有阿耳戈英雄们远征的业绩,有宙斯的儿子赫剌克勒斯从出生到修成正果所受的磨难和作出的丰功伟绩,以及其后代的功业,有以超凡力量和无比勇敢的忒修斯的兴起和被囚冥府的传说,有七雄攻打忒拜的英雄征战,有弑父娶母的俄狄浦斯的凄惨的一生。《创美文学馆世界经典名著:古希腊神话与传说》的第三部分是俄底修斯的传说,所谓的俄底修斯漂流记指的即是这个传说,它讲述了在特洛亚战争结束后,作为这场战争的胜利者俄底修斯乘船返乡的一系列历险故事。他在这些险遇中显示出了他的大智大勇:骗过了凶恶的巨人波吕斐摩斯,制伏了会使魔法的半人半神的美女喀耳刻,摆脱了塞壬仙女的致命诱惑,逃脱长有六个脑袋十二只脚的怪物斯库拉的追杀,最后回到宫中,并设计杀死了向他的忠诚妻子珀涅罗珀求婚的一些恶徒。