芥川龙之介短篇小说集（汉日对照）

　　《芥川龙之介短篇小说集（汉日对照）》，芥川龙之介以冷峻的笔触揭示了隐藏在人性深处的自私与丑陋、虚妄与软弱，也让人深入地思考人性中诸多本该泾渭分明确暧昧模糊、错综复杂的情感纠葛。芥川试图通过文学传达自己对人性的理解。本书中收录的《秋》《毛利先生》《父亲》《疑惑》都属于这一类作品。

　　芥川龙之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正时代小说家。在短暂的一生中，共创作了150余篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短，取材新颖，情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象，文笔冷峻，语言简洁有力，其代表作品如《罗生门》、《蜘蛛之丝》等已然成为世界性的经典之作。蔡鸣雁，1975年1月生，山东蓬莱人，青岛科技大学外国语学院日语系副教授。毕业于中国海洋大学日语语言文学专业，硕士，专业研究方向为日本文学。喜欢翻译，尤以翻译日本文学作品见长。译有《三月的邀请函》《汤岛之恋》《爱哭鬼小隼》等作品。