托尔斯泰大传：一个俄国人的一生

　　托尔斯泰的巨著《战争与和平》与《安娜·卡列尼娜》，当属人类历史上最伟大的小说。在托尔斯泰逝世100周年之际，本书以新颖的视角解读了他非凡的人生岁月。 1910年11月，列夫·托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际，世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪，他最终决心离家出走，却在途中病倒不治。 无论是同时代人还是评论家，都将托尔斯泰奉为世界文学巨擘。苏联解体后，俄国挖掘出了有关托尔斯泰的众多新资料。罗莎蒙德·巴特利特以它们为基础著成这本独具一格的传记，重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的文学巨匠。　托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上最动荡不安而又令人着迷的时期。长寿的托尔斯泰毕生都在反抗，他背叛文学艺术成规，否定传统教育，晚年甚至反对家庭。

　　罗莎蒙德·巴特利特，牛津学者，俄国文化史专家，在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜·卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”，由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作，因其深刻的见地和优雅的文笔，在英国、美国及欧洲收获美誉无数。主要著作：《瓦格纳和俄罗斯》（1995）；《俄罗斯文学导读》（合作，1997）；《契科夫传》（2004）；《托尔斯泰大传——一个俄国人的生活》（2010）；译著：《契科夫短篇小说集》（2004）；《契科书信选》（合译，2004）。　朱建迅 1955年生。 现为中国翻译协会会员，扬州大学外国语学院副教授，硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践，出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著，包括《庄户人家》、《纠正》（主译）、《天赋》（主译）、《汤姆.索亚历险记》（主译）、《圣地事件》（第一译者）、《恋爱的寿司》（主译）、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》（第一译者）等；在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。　朱晓宁，（1976-），女，汉族，湖北枝城人，扬州大学外国语学院讲师，主要从事语用学研究。　王赟，女，汉族，1988年2月生，河南唐河人，于2011年9月至2013年6月在扬州大学英语笔译专业学习，2013年获扬州大学翻译硕士学位。