《中国建筑史论汇刊(第9辑)》由清华大学建筑学院主办,每年两辑,以荟萃发表国内外中国建筑史研究论文为主旨。本辑收录论文15篇,分为木构建筑研究,佛教建筑研究,宫殿与衙署建筑研究,建筑考古学研究,建筑文化研究五个栏目,另有古建筑测绘一份。其中《也谈平顺龙门寺大殿大木结构用尺与用材问题》结合手工测绘和三维激光扫描等手段再次解读原始设计,考察龙门寺大殿用尺用材情况。《10-14世纪东亚木构建筑的冲脊柱初探》根据中日韩三地建筑资料中皆有发现的两坡顶之山面构架为对象,考察了宋元时期东亚不同样式体系。此外,还有《明代以后托脚退化原因研究——以樽(或桁)、替木与梁的节点分析为例》和《试析“替木式短棋”》对木构建筑制度进行了分析与探讨;《河南武陟古怀州妙乐寺塔研究》依据史料文献对古怀州妙乐寺塔的始创年代进行了较为详尽、缜密的分析,并对其可能式样做了探索性的推测复原。《北宋汴京大相国寺空间研究及其明代大殿的可能原状初探》与《北宋东京大相国寺三门阁与资圣阁复原探讨》两篇论文对大相国寺空间及建筑的复原做了有益的探讨;宫殿与衙署建筑研究有《关于紫禁城三大殿重建和变化的思考》、《明代治署建筑的空间构成研究——以南直隶为例》、《朝鲜王朝地方衙署建筑制度研究》及《“府治总图”建筑平面布局复原研究》;《元中都建筑遗迹的考古调查与复原》以考古资料和实地踏勘为基础,对元中都内城布局进行了探讨;《“人字堂”一尊重中国传统而建造的教堂》、《北京安徽会馆研究》及《垂花柱的形式来源与象征意义研究》从建筑文化方面给读者提供了或新鲜,或独到的阅读体验。上述论文中有多篇是诸位作者在国家自然科学基金支持下的研究成果。书中所选论文,均系各位作者悉心研究之新作,各为一家独到之言,虽或亦有与编者拙见未尽契合之处,但却均为诸位作者积年心血所成,各有独到创新之见,足以引起建筑史学同道探究学术之雅趣。本刊力图以学术水准为尺牍,赐稿本刊且具水平者,必将公正以待,以求学术有百家之争鸣、观点有独立之主张为宗旨。