实用汉译日教程

定　价：¥38.00

作　者：	李丽娜，鲁峰，新世纪应用型高等教育教材编审委员会编
出版社：	大连理工大学出版社
丛编项：	新世纪应用型高等教育日语类课程规划教材
标　签：	暂缺

购买这本书可以去

京东 (¥30.40)

ISBN：	9787561169629	出版时间：	2012-07-01	包装：	平装
开本：	16开	页数：	226	字数：

内容简介

　　《实用汉译日教程/新世纪应用型高等教育日语类课程规划教材》在内容编排上下了一定的工夫。首先，每一课开头都安排导入练习，引导学生思考本课的核心知识点，然后再进入正文部分。正文部分力求实例典型充分，讲解浅显易懂。正文结束后除有课后练习外，特别加入补充阅读。补充阅读主要推荐和本课知识点相关的中文或目文的文章，引导学生更深入地研究和思考，同时加深对本课翻译理论的理解。期待这种导入一正文一课后练习一补充阅读的模式，能让学生变被动为主动，提高对翻译课的学习兴趣，更好地掌握翻译理论和技巧。

作者简介

暂缺《实用汉译日教程》作者简介

图书目录

绪论
第一课翻译的定义、分类、标准和过程
第一单元词语的翻译
第二课汉日词汇的异同
第三课多义词的翻译
第四课专有名词的翻译
第五课拟声拟态词的翻译
第六课成语、谚语、歇后语等熟语的翻译
第七课流行语和新词的翻译
第二单元句子的翻译
第八课复杂化单句的翻译
第九课复句的翻译
第十课特殊句式的翻译（一）
第十一课特殊句式的翻译（二）
第三单元篇章的翻译
第十二课应用文的翻译（一）
第十三课应用文的翻译（二）
第十四课说明文的翻译
第十五课议论文的翻译
第十六课文学作品的翻译
第四单元综合练习
第十七课日语专业八级考试中的汉译日
第十八课全国翻译专业资格（水平）考试中的汉译日
参考答案
附录
主要参考书目