Michael C. Feathers,世界级软件开发大师,就职于Object Mentor公司(这是一家世界领先的提供软件领域的指导、技能开发、知识传播和领导力服务的公司)。他是ACM和IEEE成员,也是CppUnit(从JUnit移植到C++上的单元测试框架)和FitCpp(FIT集成测试框架在C++上的实现)的最初作者,曾3次担任OOPSLA会议的CodeFest主席。目前他在世界范围内提供测试驱动开发、重构、面向对象设计、Java、C#、C++以及极限编程方面的培训和指导。 侯伯薇,中荷人寿保险有限公司高级系统分析师,InfoQ中文站翻译团队主编,拥有十多年开发经验,目前致力于技术与业务的融合,让开发出来的程序能够真正提高业务人员的工作效率。热衷于通过翻译和演讲的方式与广大程序员分享和交流,曾翻译过多本技术书籍和几百篇技术短文,并在Scrumgathering、QClub、敏捷之旅等活动上做过技术演讲。