《Sherlock肝胆病学(第12版 翻译版)》旨在对肝胆系统疾病做一次最全面的知识更新,希望本书能对内外科医生以及病理学家有一定的帮助,同时也希望本书能成为临床医学生有用的参考书。本书加入了最新的文献信息,当然也不可避免地删除了许多已经过时的内容。传统观点认为,肝胆系统疾病应归类为独立的疾病。而在《Sherlock肝胆病学(第12版 翻译版)》中,将致力于依据肝胆疾病所导致的形态和功能学改变进行分类。临床上对肝病患者进行治疗时,应先评估病人肝脏(包括肝细胞、血管系统(门静脉,肝动脉与肝静脉)、胆管和网状内皮系统)的形态和功能紊乱程度,这点非常重要。而我们也应该及早重视和运用这种诊疗模式。因此,在本书的前几个章节就开始讨论如何应用临床和实验室方法对这些项目进行全面评估。同时,也在描述一种疾病时附上相应的实例。《Sherlock肝胆病学(第12版 翻译版)》中,先介绍了肝功能衰竭和门脉高压的特点,并在此基础上对病毒性肝炎、营养性肝病和肝硬化进行了讨论。同样,也将血液病和感染相关的肝脏疾病放在网状内皮系统的相关章节进行讨论,而胆道疾病则编排在急、慢性胆道梗阻之后。