没有旋律的年代

　　小说描写一个电子时代开始了，主人公奥利弗沿着河流旅行，在禁止通行的轨道上穿过，乘着改变了的老爷车拜访淡水和咸水河畔的城市。他总是在现实面前低头，在苏黎世、伊斯坦布尔、法兰克福；20世纪的动物与奥利弗一道漫游，在伦敦会说话的马向他建议：“跟随着鼓声与低音部！”而实际上，音乐走在了前面。奥利弗观察音调与节奏的变化，身体与语言的反作用，密切注视旋律的消失和再次出现，以及爱情的韵味。作者让聚合的韵律与音乐演奏奇迹般地联系起来，展现当下现代工业文明的环保理念。

　　彼得·韦伯，1968年4月出生于瑞士圣·加仑州陶根堡附近的瓦特威尔山地，现居苏黎世。他20岁开始写作，1993年因为处女作《气象员》，奠定了他在文学界的地位。他曾经获得尤尔根一彭多一基金会促进奖、不来梅文学促进奖、阿雷曼文学奖等多项大奖。范捷平，德国柏林工业大学博士，现为浙江大学教授，浙江省翻译协会会长、中国外文学会理事、中国翻译协会理事、瑞士罗伯特·瓦尔泽协会会员，主持和参与多项国家社科基金项目，长期从事瑞士作家罗伯特·瓦尔泽研究，获得成果《罗伯特·瓦尔泽小说中的主体话语批评》、《文学与世界的碰撞》等，主编《奥地利现代文学研究》等，译著有Ⅸ散步》、《耳朵没有眼睑》、《过时的人》等，其中《散步》收入瑞士罗伯特·瓦尔泽档案馆，并获得瑞士文化基金会奖金。王正浩，1982年出生，毕业于浙江大学，主修日耳曼文学和媒体学，在浙江大学工作期间，参与过国家社科基金等多项科研项目，现柏林自由大学博士在读，居住柏林。曾发表文学类文章和译作有：《国、家与存在意识——卡夫卡的（小寓言）之解析》、《罗伯特·瓦尔泽与主体话语批评》、《四川好人》及《一个女人一生中的二十四小时》等。