当前中国正在进行以推进国家治理体系和治理能力现代化为总目标的全面深化改革。建设法治中国,既是全面深化改革的重要内容,也是推进全面改革的法律引领和制度保障。加强法治中国建设,要从中国国情和实际出发,也要遵循法治文明一般规律,吸收借鉴他国有益经验。芬兰地处北欧,经济发达、社会和谐、政治昌明、法治完备,具有独特的历史文化和法律制度。中芬两国在国家治理、法治建设、保障人权、司法改革、依法行政、社会和谐等方面,有许多共同点或相似处,双方的成功经验和实践做法,值得相互比较研究、彼此学习借鉴。《中国法治论坛·人权保障与法治建设:中国与芬兰的比较》收录了由中国社会科学院和芬兰科学院共同主办,中国社会科学院法学研究所与芬兰赫尔辛基大学法学院、拉普兰大学法学院、图尔库大学法学院共同承办的第四、五届中芬比较法国际研讨会的研究成果,内容涉及经济与环境法治、人权保障、法治政府、司法体制改革等当前中芬法治建设和法学研究的热点问题。相信本书的出版将促进中芬法治文化的相互交流和法律制度的相互借鉴,为推进中芬法治建设提供有益的理论支撑和智识支持。